פורטל עורכי דין הגדול בישראל
שאלו עו"ד על צרכנות ותביעות קטנות(2,358)
08/09/2022 07:50
הילה א.
תרגום נוטריוני - שגוי - החזר כספי
שלום,
ביצעתי תרגום נוטריוני, רשמתי על דף את כל השמות כיצד לכתוב אותם. הנוטריון כתב את השמות בצורה שגויה (לא כפי שכתבתי לו) ועדה הרבה שגיאות בתרגום המסמך. במקום לכתוב 'נשואה' כתב 'נפטרה'. במקום 'זכר' כתב 'נקבה' ועוד שגיאות רבות.
האם ניתן לדרוש את הכסף חזרה?
אני לא רוצה תיקון המסמכים.
תודה
ביצעתי תרגום נוטריוני, רשמתי על דף את כל השמות כיצד לכתוב אותם. הנוטריון כתב את השמות בצורה שגויה (לא כפי שכתבתי לו) ועדה הרבה שגיאות בתרגום המסמך. במקום לכתוב 'נשואה' כתב 'נפטרה'. במקום 'זכר' כתב 'נקבה' ועוד שגיאות רבות.
האם ניתן לדרוש את הכסף חזרה?
אני לא רוצה תיקון המסמכים.
תודה
שלום,
כן, ככל שהנוטריון התרשל - את רשאית לבטל את העסקה, לקבל את כספך בחזרה ואף תשלום פיצויים בגין נזקים שנגרמו לך.
ככל שאת מעוניינת בייעוץ, סיוע וטיפול משפטי בעניינך - את מוזמנת לפנות למשרדי.
עורכי דין מובילים בפורום צרכנות ותביעות קטנות
עו"ד דרור הראל
מתמחה במשפט אזרחי ומסחרי, חוזים, תביעות כספיות, עסקים וחברות, ייעוץ משפטי ליזמים וסטארטאפים, דיני אינטרנט, צוואות וירושות.
קטגוריות פופולאריות
תחומי עיסוק נבחרים
ערים מרכזיות
כל הזכויות שמורות ©עורכי דין - iLaw 2012
|
Designed at Studio Yap