שלום רב
לשאלתך, טיעון המתכת אינו הגיוני. או שהרופא לא השחיז את השן עצמה מספיק וכתוצאה מכך אין מקום גם למתכת וגם לחרסינה, או שהכתר אינו יושב עד סוף קו ההשחזה דבר שיוצר כתר "גבוה"., אי לכך עליו לשייף מהחרסינה וכך נגלית המתכת.
ייתכן שישנה עילה לתביעה כי יתכן שהכתרים שלא מותאמים כראוי גורמים גם לנזק בחניכיים.
לגבי שאלתך השלישית, ניתן לתבוע בבית משפט לתביעות קטנות אולם גם שם יש להביא חוות דעת רפואית שעלותה לא קטנה ולאו דווקא מצדיקה את המהלך.
הצעתי לך לבוא בדברים עם הרופא המטפל שמעוניין לבצע את הכתרים מחדש.