יעקב,
ככל ואשתך אינה צד לעסקת הביטוח (וכך אני מבין, בשעה שרק אתה מבוטח בפוליסה), הרי שאשתך לא יכולה לבצע בשמך פעולות (אלא אם ניתן לה ייפוי כוח, אישי או על פי דין). לפיכך, בהחלט ניתן וצריך לעמוד על קבלת תגמולי אי כושר.
בברכה,
עו"ד רפאל אלמוג