פורטל עורכי דין הגדול בישראל
שאלו עו"ד על זכויות יוצרים(401)
21/02/2021 11:17
ארי
פרסום קטע משיר בספר
שלום, כיצד ניתן לנהוג על הצד הבטוח ביותר כאשר מצטטים קטע משיר בספר? הבנתי שצריך לשלם לאקו"ם, אבל אם מדובר בתרגום שלך אז הזכויות לתרגם אינן של אקו"ם אלא של היוצר. זאת אומרת, שאם אני רושם בספר שהביטלס אמרו "אול יו ניד איז לאב" או "כל מה שצריך זה אהבה" זה נחשב תרגום ואני צריך לבקש את הסכמתם של הביטלס/בעלי הזכויות של הביטלס. וזה נשמע לי קצת מסובך מדי... יש פתרון? תודה
שלום ארי, התשובה נגזרת הרבה פעמים מאופי והיקף השימוש. ככל ומדובר בשימוש מסחרי שאיננו שימוש אישי ופרטי, ככלל, כל שימוש ביצירות מוגנות מחייב אישור בעל הזכויות. ישנם שימושים שונים הנחשבים, בנסיבות מסויימות, כשימוש הוגן. אך על מנת לקבוע זאת יש לדעת יותר פרטים ולכן אני ממליץ כמובן להתייעץ עם עו"ד לפני שעושים שימוש.
עורכי דין מובילים בפורום זכויות יוצרים
עו"ד יריב קדם
"המכנה המשותף של לקוחותינו הוא פעילות מסחרית, עסקית ו/או משפטית בתחום הקניין הרוחני או סחר בינלאומי..."
עו"ד ליאת גלילי פרל
"משרדי מעניק ייעוץ וייצוג בנושאים שונים בקניין רוחני, מול גופים ורשויות שונות, בארץ ובחו"ל, תוך הקפדה על ידע ומקצועיות ..."
עו"ד דרור הראל
מתמחה במשפט אזרחי ומסחרי, חוזים, תביעות כספיות, עסקים וחברות, ייעוץ משפטי ליזמים וסטארטאפים, דיני אינטרנט, צוואות וירושות.
עו"ד לירון פרמינגר
"על מנת לספק ללקוחותיי את השירות הטוב ביותר, מקפיד על לימוד מקיף ורחב אודות עסקיהם"
קטגוריות פופולאריות
תחומי עיסוק נבחרים
ערים מרכזיות
כל הזכויות שמורות ©עורכי דין - iLaw 2012
|
Designed at Studio Yap