עורכי דין פורומים משפטיים פורום עורכי דין תרגום מסמכים לגרינקרד

שאלו עו"ד על עורכי דין(2,388)

שאל בפורום עורכי דין

מענה משפטי מקצועי ומהיר, קבלו תשובות בדוא”ל ללא עיכוב

לפורום זה אין מנהל

רוצה לנהל את הפורום?

19/03/2020 19:05 יוני סטולר תרגום מסמכים לגרינקרד

אני אזרח אמריקאי שגר בישראל. אני מנסה להוציא גרינקרד לאשתי, ובין היתר התבקשנו לשלוח הוכחות לזה שאנחנו נשואים, כולל אישור נישואין מהרבנות, וחוזה דירה משותף.
במקרה של חוזה הדירה, אני תוהה אם צריך לתרגם את כל המסמך, או שמספיק רק לתרגם ולשלוח את העמוד הראשון ואחרון (יש חתימות בשני העמודים, והפרטים החיוניים מופיעים שם)?
תודה רבה מראש!

+ הוסף תגובה
קבל ייעוץ אישי

עורכי דין מובילים בפורום עורכי דין

עו"ד רפאל אלמוג

"בכל יום ביומו, אני נלחם את מלחמתו של האזרח הפשוט כנגד תאגידי הביטוח והגופים הרפואיים הגדולים. המפתח להצלחה שלי - מאבק עיקש ללא פשרות, יושרה והגינות..."